The word “NATSARIM” may be foreign to most, yet it is the Hebrew term for the sect that originally followed the Messiah (Acts 24:5). It is the plural for NATSAR, meaning branch or watchman. Likewise, the word “BESORAH” may be unfamiliar to most readers. It is the Hebrew term for message, news, or report. This word became “Gospel” (god-spell), or “good news” through the English translators of centuries past. The need for a perfected English translation of the inspired texts of the Creator’s message to mankind has been resolved through the collaborative efforts of Scripture scholars. This translation effort restores a more Hebraic approach to the inspired texts, and overcomes the Greek “filter” people have been seeing them through.

The Internet has enabled an unprecedented wealth of knowledge and communication capabilities for the world’s most accurate, literal, and perfected translation to become a reality. Daniel 12:4

The goal was to produce a translation from the Hebrew Masoretic Text and the Greek Textus Receptus to convey the purest restoration of the thoughts and original transliterations of names and places as is possible with the English language. The Torah, Prophets, and Writings were all united together without division with the letters and accounts of the talmidim of Rabbi Yahushua of Natsarith, providing the researcher with uniformity of culture, context and interpretation from a non-Gentile viewpoint since they were written by Non-Gentiles in the first place.

The scholars who came forward and were chosen for this new project are all Natsarim, or followers of Yahushua and are also “First-fruits”, as Scripture indicates, since they are those who “obey Yahuah’s Commandments and hold to the testimony of Yahushua”. (Rev 12:17). Formerly, translations have been made by men solely due to their knowledge of languages. Their personal walk (obedience to the Word/Torah) or beliefs may have been influenced by one or another denominational vantage point, and often they had no personal love for the Truth whatsoever. Because this new project was accomplished by those who share a deep love for the Name of the Creator, His Name is restored to the text in its original, ancient Hebrew form as He wrote it:

The objective of the project: to provide an exquisite, flawless translation of Yahuah’s Words to mankind, and to proclaim the perfected Name of the Creator to the English speaking world, and announce the Reign of Yahuah. It is imperative that Yahushua’s actual words, actions, and life be presented in the context of His own culture as accurately as possible, in order for the student of Scripture to correctly interpret and comprehend Him. This will lift a veil after centuries of darkness, so what was incomplete or concealed will be revealed. What the Creator wants, Who He is, and who He said He came for will be better understood by restoring the culture of Israel – and the Messiah of Israel - through the translational skills of Natsarim translators.

The Besorah of Yahushua

People are going to want to know the message in the “Besorah” as well as how this is an improvement over other translations. “The Besorah” is the answer to mankind’s oldest mystery: What is the meaning of life? This version is enlightening for inquisitive readers of every level and every persuasion.

The Word of Elohim Remains
FOREVER!

And This Is The Message and Good News
Announced As The Besorah To All of Us.
So let’s call on our Father,
Who without partiality judges according to each one’s work.
Let’s pass the time we have left here in fear, knowing that we were Redeemed from our futile way of life inherited from our fathers,
Not with corruptible silver or gold but with the precious blood of Messiah,
As of a lamb unblemished and spotless, foreknown, in deed,
Before the foundations of the world, but is manifested in these last times
For our sakes.
Be cleansed!
Obey the truth through the Spirit to genuine brotherly love with a clean heart and be born again!
This time not of corruptible seed but incorruptible seed –
Through the Living Word of Elohim,
This seed remains forever. Because “all flesh” is as grass and
The “esteem of man” is as a flower of the grass.
The grass withers and its flower falls away

BUT